1. నన్ను తిట్టారు, శిక్షించారు.

1. i was rebuked and chastened.

2. మరియు బిచ్చగాడిని మందలించవద్దు.

2. and do not rebuke the beggar.

3. నీ శిష్యులను మందలించు, అన్నాడు.

3. rebuke thy disciples," they said.

4. అది దుష్ప్రవర్తనకు మందలింపు.

4. this was rebuke for wrong behavior.

5. ఋషిని వెనక్కి తీసుకో మరియు అతను నిన్ను ప్రేమిస్తాడు.

5. rebuke the wise and he will love you.

6. రహస్య ప్రేమ కంటే బహిరంగ మందలింపు ఉత్తమం.

6. open rebuke is better than secret love.

7. దాచిన ప్రేమ కంటే బహిరంగ మందలింపు మంచిది.

7. open rebuke is better than hidden love.

8. జ్ఞానులను మందలించు, అతడు నిన్ను ప్రేమిస్తాడు.

8. rebuke a wise man and he will love you.

9. అయితే ప్రజలు మౌనంగా ఉన్నందుకు వారిని నిందించారు.

9. but the crowd rebuked them to be quiet.

10. దాచిన ప్రేమ కంటే బహిరంగ మందలింపు మంచిది.

10. better is open rebuke than hidden love.

11. ఆమె ఎక్కువగా తాగినందుకు అతన్ని తిట్టింది

11. she had rebuked him for drinking too much

12. ఋషిని వెనక్కి తీసుకో మరియు అతను నిన్ను ప్రేమిస్తాడు.

12. rebuke the wise one and he will love you.

13. ఋషిని వెనక్కి తీసుకో, అతను నిన్ను ప్రేమిస్తాడు.

13. rebuke a wise person, and he will love you.

14. మరి కెల్లాగ్‌ని మందలించమని చెప్పింది దేవుడా?

14. And was it God who told her to rebuke Kellogg?

15. అతను తుఫానును మందలించాడు మరియు పరిపూర్ణ శాంతిని తెచ్చాడు!

15. He rebuked the storm and brought perfect peace!

16. జాగ్రత్తగా దాచిన ప్రేమ కంటే బహిరంగ మందలింపు ఉత్తమం.

16. open rebuke is better than love carefully concealed.

17. బదులుగా, నాథన్ మందలించడం అతని మనస్సాక్షిని తీవ్రంగా కలిచివేసింది.

17. instead, nathan's rebuke deeply moved his conscience.

18. యేసు పాపాన్ని పారద్రోలడానికి ముందు దానిని కనిపెట్టి మందలించాడు.

18. jesus uncovered and rebuked sin before he cast it out.

19. అప్పుడు అతను లేచి గాలులు మరియు అలలను బెదిరించాడు.

19. then he got up and he rebuked the winds and the waves.

20. మరియు యేసు అతనిని పట్టుకొని, దయ్యము అతనిలోనుండి బయటికి వచ్చెను.

20. and jesus rebuked it, and the demon came out from him;